Hace un tiempo que encontré el algún blog el videoclip del nuevo single de Avril Lavigne en español (solo canta el estribillo en español).
Hoy me apetecia reirme un rato de la pronunciación de rusa que tenia y he buscado el video en Youtube cuando descubro que ni corta ni perezosa ha sacado el single en 8 idiomas, aparte del clásico inglés canta en: Mandarin, Japonés, Español, Francés, Aleman, Italiano y Portugués.
El francés tiene un pase por eso de ser canadiense y que algo escucharía, en la noticia que he encontrado dicen que solo sabe inglés, pero es realmente curioso escucharla intentar decir algo en Alemán o como fuerza la letra en Portugués, realmente me quedo con ganas de que no sacarán la canción en Hindú (tuvieron problemas para calzar la letra y seguir los ritmos).
Realmente triste como se puede llegar a vender un artista a una discografica para llegar a ser un fenomeno de masas.
Os dejo con la versión animal para que os divirtais un poco:
“Indú” se escribe con H, so ignorante.
Wep cierto.
A palabras necias oidos sordos.