Curiosa sorpresa me he llevado esta mañana siguiendo la actualidad.
Hasta 33% de diferencia entre las versiones en Español e Ingles del mismo blog, en noticias escritas con 15 minutos de diferencia.
Pase que el informe en el que se basan diga de 2 a 3 años pero esta claro que cada uno interpreta las cosas a su manera.
Sï que lo están, sí… ahora qué, son dos o tres años??????… qué fuerte… quizás sólo sea una errata, no?:p
Cuídate, besos y un big abra:
Spirit of dreams;) (f)
p.d: aunque he de decirte algo, para saber si fue una errata, o verdaderamente cada uno cuenta las cosas a su modo, o una mala traducción, lo mejor es que contrastes e investigues a ver si les ha pasado más veces;)